℃血御‧凋零Ⅶ

 Fantasy

日文歌詞:

獅子座は　また　瞬いて　この地に涙を与えた

あの日から　この背中は　片翼を失くしたまま
夜が明け　星々からの記憶は　離れてゆく

此の空も　此の唄も　何故だろう?
色を亡くし　音を亡くし　リアルじゃない
君の夢は　僕を包み　星になって　鳴り続けている

星空は　また瞬いて　この地は涙を讃えて
駆けた時は　光を放ち　君のいない　この世界は「幻想」

君の　せいだよ　胸が痛むのは

破片は　今も刺さって

この花も、あの鳥も、風も、月も、時を止めて

目を閉じて　真似をしても　虚しくて
灰になった　君はとても　小さかった
解らないよ　この世界は　狂っていただろう?　安らかに　あぁ

星空は　また瞬いて　この地は　涙を讃えて
駆けた時は　光を放ち　君のいない　この世界は「幻想」

どれだけ　経つだろう、星が　流れてから…
そして　ここで、掻き鳴らすだろう　君のくれた　この想いは「永遠」

明けてゆく　東の空　星々は静かに溶けた

FANTASY

 (中文歌詞):

獅子座 再一次 閃爍不定 淚滴給與這片大地

從那天起 這背後 失去了形態的翼
夜晚的結束 從星星那兒的記憶也開始暗淡下來

這個天空 還有這首歌 到底是為什麼?
失去了色彩 失去了聲音 都不是真實的
你的夢包圍著我 並成為星星持續在鳴響著

星空 再一次 閃爍不定 淚滴頌讚這片大地
在驅動之時 光發放出來 在這個沒有你的世界是「fantasy」

原因在於你 使我的胸懷感到疼痛

現在仍被碎片刺著
這些花, 那些鳥, 還有風和月亮都把時間停止了

盡管閉上眼睛 模仿空虛的感覺
變成了灰色的你 其實非常渺小

不能解釋的這個世界是不是會變得失常的? 是令人平靜的吧

星空 再一次 閃爍不定 淚滴頌讚這片大地
在驅動之時 光發放出來 在這個沒有你的世界是「fantasy」
多少事都會過去,就在星星流過之後
並在這裡彈奏著 你給予的感情是「永遠」的
從那天起 這背後 失去了形態的翼

羅馬拼音:

mune no kodou atsuku yurugasu
shigeki motomete aruku my heart
jikan dake ga sugiru mainichi ja?henka wa nai
tomaranai shinjitai susumitai
jibun no chikara tamesu my life
demo hayaaruki*****atte miotosu dake sou kakujitsu ni
baby for you a*****a wa a*****a no kaze ga fuku
soredemo ima kono shunkan wo tsuyoku ikitai

it' s fantasy samayotta to *****emo
mita koto nai sekai demo
nani yori mo jibun wo shinji tachimukaou
it' s destiny donna basho ni itemo
tsutsumu sora wa hitotsu dakara
nee motto tsubasa hirogete?habatakeru yo ne

nagare no mama ni susundeku
jibunrashisa?mitsumete my style
sou omougamama ni?kanjita mama kokoro yudane
baby to smile fukanou wo kanou ni kaeteku yo
ano koro?egaiteita yume to onaji kimochi de

it' s fantasy asu sae mienai
utsuri yuku toki no naka demo
dareyori mo jibun wo tsuyoku mochitsuzuke
it' s destiny mattetatte konai
arukidasou kowagarazu ni
sou kitto hitomi aketara kanaerareru yo

it' s fantasy samayotta to *****emo
mita koto nai sekai demo
nani yori mo jibun wo shinji tachimukaou
it' s destiny donna basho ni itemo
tsutsumu sora wa hitotsu dakara
nee motto tsubasa hirogete?habatakeru yo ne

infinity world dokomade mo tsuzuku michi hatenaku
make progress subete hitotsu ni tsunagatte iku kara
sou motto hitomi aketara?kanaerareru yo

--Fin--