℃血御‧凋零Ⅶ

the GazettE-★BEST FRIENDS★

日文歌詞+中文歌詞:

幼き頃夢見た 未来予想図は 
小時夢見未來的假想圖
今も色あせず 鮮やかに前を向いている
至今仍未褪色　而前路也遍的更鮮明、更寬大

大きくなれるように 背伸びして見た景色
要用腳尖站著才能看的到景色 
時にはくじけそうになるけれど ぐっと涙こらえて 
雖然這偶爾會變成挫折　還會讓人突然哭起來

一つの大きな夢に向かい走り始めた 
這是奔向重大夢想的開始
大切な仲間がいるから がんばれたんだ 
當有重要的夥伴　就可以做到最傑出　

強く生きる少年達よ 
堅強活著的少年們哪
一人じゃない勇気を出して突き進んだその先には
 一個人士拿不出勇氣的　在勇往直前的同時
仲間と笑い輝く君がいる
你也要和同伴們燦爛的笑著

これから歩く険しい道は　光に満ちたイバラの道だ 良くも悪くも最初で最後 
今後也要走過險惡的到路　充滿光明的荊棘之路　不論是好是壞
どうせやるなら夢は叶えろ見守ってくれる人のために大好きな人や自分らのタメに
最終的夢想也能實現　為了守護別人　為了喜歡的人　和自己
意識のレベル超HIGHにして今曰も歩く己の道
意識的等級超HIGH　今天也走在自己的道路上

僕らが今歩く道を 
我們正在步行的路上
高い壁で防がれても 
就算是被很高的牆壁保護著
止まらないさぶち壊して 
也要把他擊碎
夢に向かい進んでいく
朝夢想前進
強く生きる少年達よ
堅強活著的少年們哪 
一人じゃない勇気を出して突き進んだその先には 
一個人士拿不出勇氣的　在勇往直前的同時
仲間と笑い輝く僕がいる
我也要和同伴們燦爛的微笑著

★BEST FRIENDS★

作詞:Ruki

作曲: the GazettE

羅 馬 拼 音:
osanakigoro yume mita mirai yosouzu wa
ima mo iroasezu azayakani mae wo muiteiru
ookikunareru you ni senobishite mita keshiki
toki ni wa kujikesouni naru keredo gutto namida koraete
hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta

tsuyoku ikiru shounentachi yo
hitori janai yuuki wo dashite
tsuki susunda sono saki ni wa
nakama to warai kagayaku kimi ga iru

kore kara aruku kewashii michi wa hikari ni ochita IBARA no michi da
yokumo warukumo saisho de saigo douse yaru nara yume wa kanaeru
mimamotte kureru hito no tame ni daisuki na hito ya jibunra no tame ni
ishiki no REBERU chou HIGH ni shite kyou mo aruku onore no michi

hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta

bokura ga ima aruku michi wo
takai kabe de fusagarete mo
tomaranai sa buchikowashite
yume ni mukai susunde iku

tsuyoku ikiru shounentachi yo
hitori janai yuuki wo dashite

--Fin--