℃血御‧凋零Ⅶ

據我推測....這個PV好像是在講述父女之間的不倫關係"

總覺得有點OOXX....

 

Filth in the beauty

作詞:流鬼

作曲:the GazettE

羅馬拼音+日文歌詞+中文歌詞:


The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.
The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.


ge.n.wa.ku.no.u.mi.shi.zu.n.da.ho.ta.ru
幻惑の海　沈んだ蛍
迷惑的海洋 沉淪的螢火蟲
hi.te.i.ha.yo.kkyu.u.jo.u.no.u.so
否定は欲求上の嘘
否定是欲望上謊言
mu.ju.n.de.so.ma.ru.ta.i.o.n
矛盾で染まる体温
在矛盾中沾染的體溫
ri.se.n.wo.ga.bu.ru.a.i.bu.ni
理性被る愛撫に
在理性覆蓋的愛撫中
o.do.ri.to.ke.ko.mu.shu.n.ha.fu.i.ni
踊り溶け込む春(しゅん)は不意に
飛舞融合的春天在突然間
ke.ga.ra.wa.shi.ku
汚らわしく…
顯得骯髒…
My mind which falls

Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is etemal.
You cannot finish suppressing the desire.
To ture daughter…［Sexual disgrace］

to.i.ki.fu.sa.gu.mya.ku.u.tsu"u.e"ha
吐息塞ぐ脈打つ「飢え」は
鬱悶嘆息的脈搏「渴望」是
wa.ka.ri.a.e.nu.gu.re.n.wo.mo.to.mu
解り合えぬ紅蓮(ぐれん)を求む
尋求無法準確理解的火紅

Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
How long...
In humiliation
The countless fatal scar was bom.

［Sexual disgrace］

Prohibited but…
Reckless driving cucumber…
The kin'collapses…
Near relatives on death…
The smell of cigarette smell breath & shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
and goes mad by the sweet bug［loop］

ku.bi.wo.ha.wa.su.shi.ta.sa.ki.to.te
首を這わす舌先と手
爬過頭部的舌尖與手
no.zo.mu.hyo.u.jo.u.gu.re.n.ni.so.ma.re
望む表情　紅蓮に染まれ
期望的表情 被染成火紅

Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
So long...
In humiliation
The final art is your dead face

Dad which fell to the trap

 

如果連英文部份也不想自己看的...

就看下面的完全中文版吧-O-

(P.S.這個不是我翻的，但在哪看到我忘了?- -有人知道就告訴我吧~)

看完這個版本之後，那種亂倫的感覺更加強烈及明顯了"

 

 

 

Filth in the Beauty(美麗中的骯髒)

中文歌詞:

美麗的另一面
被所愛染上髒污
 
迷惑的海 沉淪的螢火蟲
否定是慾望上謊言
在矛盾中沾染的體溫
在理性覆蓋的愛撫中
出奇不意的飛舞融於春日
顯得骯髒…
我早已陷落的理智
 
我們永遠無法結合
血肉聯繫是永恆不變的
你無法鎮壓這種渴望
對純正的產物來說…[性的恥辱]
 
鬱悶嘆息的脈搏「渴望」是
尋求無法理解的火紅
 
封閉的心靈被不穩定所曲解
在崩壞之前請釋放我
有多久…
在恥辱之中
無數的致命傷疤就這樣誕生了
 
[性的恥辱]
 
想要禁止但…
魯莽操縱著
親族間的潰敗…
 
近親尋求死亡
菸草的味道宛如吐氣與惱怒
當苦澀的白果醬混合的時刻
腦子深處產生謬誤
逼近瘋狂
 
爬過頭部的舌尖與手
期望的表情 被染成火紅
 
封閉的心靈被不穩定所曲解
在崩壞之前請釋放我
再見…
在恥辱之中
最後的藝術是你瀕死的臉龐
 
掉入陷阱的父親

--Fin--