好久沒更新A9的東西了.... (狂汗)
不過A9的Qs我只會翻Saga的部份~~~
不會再像Gaze那樣5隻逐個翻的了(拖好久= =")
畢竟我對其他幾隻的沒丁點興趣而且翻得多也很無趣
有多餘時間我倒不如用來翻Gaze的訪談 (你少說話不會啞的)
ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡ﾟ♡ﾟ･
[轉載需經本人同意]
Saga
← 胸前春光無限好 ((喂
Part：Bass
Blood Type：AB
Birthday：June,24th
01. 現在的夢想是?
Saga：令自己更加接近尊敬的人
02. 兒時的夢想是?
Saga：成為音樂人
03. 甚麼時候決心從事音樂事業的? 為甚麼?
Saga：中學的時候。看到這個音樂電視節目
04. 你最尊敬哪位藝人的?
Saga：LUNA SEA, Billy Corgan, Brian Eno, U2, Jeff Buckley和其他 [太多了!!!是哪位不是哪十幾位!!!]
05. 可以重新開始或回到過去，你會選擇哪種樂器?
Saga：Bass以外的全部樂器。因為我想每樣樂器都學會 [哦? 野心真大]
06. 在你擁有的樂器或器材中，最喜歡的是甚麼。
Saga：Mesa Amp 效果器，Hi-Fi的聲畫分立也很不錯
07. 帶一隻CD去無人島，你會選擇哪一隻? 理由是?
Saga：Jeff Buckley 的 “Grace” 。因為一些原因。 [就是在問你甚麼原因呀!!!(拍桌)]
08. 一開始參加樂團(或擁有樂器)的原因是?
Saga：因為它只屬於我 [ 啊呀好帥哦~~那牛郎更適合你要考慮看看嗎?]
09. 創作歌曲、歌詞時，突然萌生意念或靈感最湧現的場所是?
Saga：家裡
10. 成功的live必備的咒語是?
Saga：大概是睡覺吧 [那樣鐵定會搞砸]
11. 作為音樂人的目標是?
Saga：被人所愛 [媽的想騙誰]
12. 在自己的部份，做得最徹底及講究的是甚麼?
Saga：自己是否自然
13. 樂曲製作時，必定準備的物件是甚麼?
Saga：如果有木吉他會比較好呢
14. 今後想挑戰的音樂類型是?
Saga：世界音樂 [注：用現代手法包裝民族音樂]
15. 在家常聽的音樂類型是?
Saga：80~90年代的西方音樂
16. 至今聽過的最具衝擊的作品是?
Saga：U2 [經常由他口中聽到的樂團]
17. 第一次由自己去買的CD是?
Saga：Mr.Children [注：日文名:ミスチル，日本以前的著名搖滾樂團]
18. 如果可以去任何地方進行海外公演，會選擇去哪裡?
Saga ： 英國的溫布利球場
19. 學生時代，最喜歡的科目是? 最討厭的科目是?
Saga ： 最喜歡 / 體育。 最討厭 / 理科
20. 平時會用甚麼器材來聽音樂?
Saga ： IPod
21. 經常用電腦或手提電話觀看的網站是?
Saga ： Ameblo [注：Blog，經常用又不更新- -?]
22. 至今人生中最感動的事是甚麼?
Saga ： 肯定是我們的live
23. 至今人生中最尷尬的事是甚麼?
Saga ： 學校的入學式 [為甚麼!?]
24. 至今人生中最危急的事是甚麼?
Saga ： 我的車著火的時候
25. 如果有人款待你，那會是?
Saga ： 肚餓的時候甚麼東西都可以
26. 哪本書或者電影讓你看了一次又一次的?
Saga ： 「香水 ： 一個謀殺犯的故事」
27. 你喜歡的及討厭的日本 / 日本人特性
Saga ： 喜歡 / 謹慎周到 討厭 / 甚麼都窩在心裡
28. 世界和平的必要條件是?
Saga ： 大概是感受雙親的愛
29. 對10年前的自己說一句話
Saga ： 看起來很無聊哦
30. 對10年後的自己說一句話
Saga ： 正享受著樂趣嗎? [甚麼樂趣....(不要想歪!!!)]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下面的是A9的☆10週年圖★
他們的圖都很colourful~~帶點童話夢幻風 (真少女)
跟Gaze那邊的黑白可謂是鮮明的對比 (?)
Shou
Hiroto
Saga (有大特寫♥)
Nao
Tora
跟Gaze的那些圖是放在一起的
所以相簿還是那個相簿，密碼也還是那個密碼 (這話好廢)
索圖請揚聲*
--Fin--
◆華麗VR (1)
你好喔~我是香港來的 發現你的blog有很多關於a9 and gazette的東西 你的番譯對我這些不懂日文的人簡直就是救星 其實我很想看看他們的圖但不知道password 謝謝喔~~
香港的親你好~~(握手) 看來這位親一定是很喜歡Ruki 的了 ((誰說的 那個密碼我會寄給你 只要別轉載就OK了 ：）
我有去看圖片喔~~ 沒想到你真的另辦一個了 這次A9的圖 是畫又是鏡子的畫(?) SAGA君~胸前一片光明 是想做什麼!? 虎君的頭髮...為什麼不是黑的(哭) 還我黑髮虎(啥時是你的了) 這次模考終於到了一個段落(拍手) 下次的模考在25天後(奇怪~~我突然瞎了>"<))[別裝了] 心裡突然好沉重 是因為看了雅那篇文章嗎 ??算了(什麼態度啊) 我今天考最後一科模考時 才在題本上大大寫著 『天上天下 唯雅獨尊』 怎麼才寫完.... 回來就看到這種文章 = = 天啊~~~ PSC元老級靈魂人物 ............ 心情好亂，不想說了 【現在】好想和御晴聊一下MSN 沒錯~~可以的話就想現在 雖然..我好像說很多次了 也不知道你有沒有空 總覺得...視覺系離我越來越遠 雖然每天每天ˇ都在聽GAZE&A9的歌 但是...內心覺得 聽進去的是旋律 而不是真心去懂那內容 這次的模考成績應該會很精采?! 因為五科 我考試時...腦子想的都是GAZE『蜷局』、『filth in the beauty』的旋律 呵呵....... 成績肯定非常之精采~~ 來期待看看吧!! 本人是~~~不知道自己在說什麼的瘋子 掰掰!!我要去打文章了 我都在部落格~~ 我有上msn 要聊天就上線密我吧(飄)[誰理你去死啊]
因為不辦不行哪~~(掩面) 我對可愛的麗麗實在下了手去抹殺...((是在說啥 我覺得這次A9的圖比Gaze那邊的有愛得多-v- Saga那是...在進行他的例行服務"(徹誤) 哎呀...我差點忘了虎的髮色是... 孩子別哭~~我很快就去幫他塗黑((這可不行 25天後嗎... 我們下次的是在下個星期一耶(其實是根本沒完XD * 大力巴) 我說的其實是指「這個星期」的完了((媽的誤導群眾!!! 唉，那個消息真的很影響我啦~~~ 我那幾天都在想著以後Gaze該怎辦耶Q口Q((關他們啥事 我以前是很討厭被人說萌PSC的... 是說沒事跑去萌一間公司或者尾鰭幹嘛!!!(故意打錯字) 所以大米走真的是值得可喜可賀的 只是.... 能不能行行好把師弟們都帶走呀~~~((不要太過份 你這樣在題本上寫會有很嚴重的後果的呀!!!(欸) 糟糕...我突然很擔心你的說(凝重) 如果被老師發現了... 他可能會跟你說... 我也很喜歡雅的♥(硍) 啊啊~~這樣就實在是太可怕了啦!!!(哪裡) 我也好想能跟達平聊天≧口≦(抱[不要趁機..] 其實他們離遠點好呀(嘆氣) 至少對現階段來說...(默) 我的簡直是考來打擊自信心的(趴地哭) 比平時考得更爛啊T口T 雖然我還有兩科XX+OO還沒考....(遠目) 你的文章我看了哦～ 好感慨呀...((明明就辭窮了 不行!!! 我是不會允許達平去死的!!!(你會錯意了) msn...msn暫時還是不能上(含淚灰化)
收到了~收到了 謝謝你喔~~ 放心~我不會轉載的 的確我是很喜歡ruki的,而且那是小時太皮所以家人都是這樣叫我啦(( 誰想知呀
啊啊～不會啦(溫柔地笑[你才不會有] 是喔，那我真的是料事如神了囉!?((不要自動忽略後面那句 我剛好跟你相反，我是小時太成熟+文靜 家裡人都愛叫我語輕的，只是我後來把它改了一點.....[沒這種事]
很多喔~總之這團體對我來說就是帥! 最近過的好嗎? 有沒有開心呀? 好久沒來你家啦XDDD
saga 就是那么适合穿花花的衬衫><帅呆了！ 要是做了牛郎，抢定了其他牛郎的饭碗///
最近突然迷上了a9，覺得他們真的很棒！ 這也是我第一次接觸視覺系樂團！你的翻譯真的對我有好大的幫助！ 因為自己用網頁翻譯根本看不懂他在寫什麼，整個語法很奇怪="= 希望可以跟你要一些他們的圖哦^^
嗯嗯，先謝謝你哦～ 唉。。是說現在這刻才看到一年前的回復我情何以堪啊囧 如果你還有機會逛到我的blog的話..就留下你的e-mail address吧!
訪談看的好嗨ˇ 辛苦了真的...還好我非常喜歡沙呆...雖然也這幾個月才突然迷上的 但完全無法自拔XDDDDDDDDD 不好意思可以跟您要相簿密碼嗎?//// 他們的圖跟訪圖好像永遠都看不完...
喜歡saga是好事【認真狀】 無法自拔就一起嗨吧((慢著你不是靜下來很久了嗎 然后我果斷copy了上面的那一句Orz “如果你還有機會逛到我的blog的話..就留下你的e-mail address吧!”(被打) P.S.因為我這邊的電腦怪怪的，所以請用留言的方式留下來..資料那里填的e-mail我按不了來看|||||
一次回兩個會不會太煩你呢....XD 可是看完我超開心的啊(所以忍不住回了XD) SAGA真的超棒我好喜歡他!!!! 你的翻譯太棒了是救贖QAQ 然後右邊碎碎念全部+1啊!!!!不過我不是S XD