℃血御‧凋零Ⅶ

我聽的第一首LAREINE的歌曲就是雪戀詩了

它也是我在他們的作品裡面最喜歡的歌曲

當初印象深刻的是...看到pv中他們在彈小提琴

(當時還是第一次看到VR x小提琴的配搭0.0)

然後就被它淡淡的曲調吸引了...亦引起了我找這首歌的歌詞的衝動

不過最後羅馬拼音找不到...只好自己翻出來(第一次為本命團以外的這麼拼命)"

雖然這首歌並不是甚麼新歌，但我還是覺得它很值得聽

另外冬東京也是我的另一推介

下面是他們的PV，然後歌詞(中文+日文+羅馬拼音)

PV下是雪戀詩的single中的一首純音樂(雪戀詩 -After It Snowed-)，旋律不錯的哦

喜歡雪戀詩的應該也會喜歡上它的

雪戀詩 -After It Snowed-

Lareine --雪戀詩

日文歌詞:

夜風の中を手を繋ぎ合わせ
いつまでも側にいれるならと願うよ

輝きだした花が冬の夜を呼び
キミと歩いてきた季節に永遠の雪の詩を

幸せな瞬間は戻れずに　雪ノ華よ永遠に...
ずっと、ずっと離さずに生き続ける　僕の中


夜風と遊ぶキミを追いながら
いつまでも側にいれるならと願うよ

言葉を探していた　後ろ姿見て
キミの笑顔が消えぬように想いを隠して

それが勇気ならと信じて　雪ノ華よ永遠に...
そっと、そっと壊さずに守り続ける星座となる...

もしもいつか　生まれ変われたら
消えかけた約束叶うかな？
舞い上がる　雪ノ華
それぞれの命はまた廻り会える

幸せな瞬間は戻れずに　雪ノ華よ永遠に...
ずっと、ずっと忘れずに語り続けていくよ

それが勇気ならと信じて　雪ノ華よ永遠に...
そっと、そっと壊さずに輝けたら

雪を守る星座となって　雪に恋した詩を
雪に捧げ永遠に生き続ける
星座となる...星座となる...

Lareine--雪戀詩

中文歌詞:


夜風之中　我倆手牽著手
期願著永遠也能相伴身旁

在冬之夜裡逐漸放光的花兒
與妳走過的季節　是永恆的雪之詩

回不了的幸福日子　飄著永恆的雪花
一直，一直的絕不捨棄　在我生命裡散落

追趕著與夜風嬉戲的妳
期願永遠也能相伴身旁

看著妳的背影　思索欲告訴妳的話語
妳的笑顏並沒消失　只是藏於回憶之中

如此深信的勇氣　是那飄蕩的永恆雪花...
悄悄的，悄悄地永遠成為守護妳的星辰

若果投胎轉生的話
消失的約誓能夠實現麼？
輕舞漫揚的　皚皚雪花
在彼此的生命裡　再次重聚

回不了的幸福日子　飄著永恆的雪花
一直，一直的難以忘懷　不住細訴

如此深信的勇氣　是那飄蕩的永恆雪花...
無聲，無色地閃耀著　不變的光芒

化身成守護妳的星辰
這首雪戀詩將永遠的奉獻給妳
屬於妳的守護星...妳的守護星

羅馬拼音:

yoru fuu no naka o te o tsunagi awase

itsu made mo gawa ni ireru nara to negau yo


kagayaki dashi ta hana ga fuyu no yoru o yobi

kimi to arui te ki ta kisetsu ni eien no yuki no shi o


shiawase na shunkan ha modore zu ni yuki no hana yo eien ni...

zutto, zutto hanasa zu ni iki tsudukeru boku no naka



yoru fuu to asobu kimi o oi nagara

itsu made mo gawa ni ireru nara to negau yo


kotoba o sagashi te i ta ushirosugata mi te

kimi no egao ga kie nu you ni omoi o kakushi te


sore ga yuuki nara to shinji te yuki no hana yo eien ni...

sotto, sotto kowasa zu ni mamori tsudukeru seiza to naru...


moshimo itsuka umarekaware tara

kie kake ta yakusoku kanau ka na ?

maiagaru yuki no hana

sorezore no inochi ha mata mawari aeru


shiawase na shunkan ha modore zu ni yuki no hana yo eien ni...

zutto, zutto wasure zu ni katari tsuduke te iku yo


sore ga yuuki nara to shinji te yuki no hana yo eien ni...

sotto, sotto kowasa zu ni kagayake tara


yuki o mamoru seiza to natte yuki ni koi shi ta shi o

yuki ni sasage eien ni iki tsudukeru

seiza to naru... seiza to naru...

---Fin---